Previous Index Next
Page 271
(previous) (Page 000271) (next)
 
Clothes—Completely.

S

Clothes, rakht, Zibas, pushak.

Cloud, abr.

Cloudy (overcast), girifteh, abr-
ddr.

Clove, mikhak.

Clover, shabdar.

Club, ‘aga, gun, chumaq.

Coach, kdliskeh, (gm-i).

Coachman, kalzlskeh-chi.

Coal, zughal i sang.

Coalmine, ma‘dan z' zughal.

Coarse, kuluft, qagu’r; durusht.

Coast, kandr, salad (Ar. pl. sa-
whit).

Coat, sarddr'z', qaba: (great coat)
balapash.

Cobbler, pinch-din.

Cobweb, tar i ‘ankabm.

Cock, khurusz (of a rifle), dang,
pashmh.

Cock (to, a gun), pashneh-yi tu-
faug-ra bald kashidan.

Cocoa-nut, ndrgil: (nalgir, vulg.).

Coffee, qahveh.

Coffin, sanduq, tabut.

Coin, sikkeh.

Coin (to), m’kkeh kardan.

Cold, card (adj): sardi, sarma
(noun): (to catch cold), cha-
hideh shudan, sdrmd khpurda'n

Colic, dard 13 dd.

Collar (of coat). yakheh, yaqeh.

Collect (to), jam‘ k: fardham
dcardan.

Collection, majmu‘eh, majma‘.

College, madraseh.

Collyrium, eunuch.

Colour, rang, laun (Ar. pl. al-
van)

Coloured, rangin, mulavvan.

Colt, kurreh.

Column, sutun: (in book), jad-
'val.

Comb, shaneh.

Comb (to), shaner Icardan.

Combat, mujadaleh, muqataleh,

gang.

Come (to), amadan (ay),(-to pass),
bi-vuqz'z‘ paivastan, vdqi‘ sh:
Comet, sitdreh-yi dunbc'ileh-dar.
Comfort, tasalli, dil-lea’i: mayioh.

Comfort (to), tasalli dadan.

263

Comforter, tasan dihandda.

Command, balm, amr, fat-man,
farmaish: vagiyyeh.

Command (to), bukm k: mm 73:
farman d : farmadan (famay).

Commander (in-chief), sardar,
amir-m'gdm, sipah-salar ; lash-
karkash.

Commence, Lina n: ,shur-Tt‘ k:
aghaz n: gififtan.

Commentary, ta fair, shark.

Commentator, mufassir.

Commerce, tijarat.

Commercial, tijarati.

Commit (entrust), sipurdan (si-
pdr), amanat k: (do), murtakib
i (bar)-shudan.

Common, ‘dmm; ‘dmmeh: (-peo-
ple), ‘avvdmu’n nits.

Commonly ‘umz‘cman.

Communion, rifaqat, mumvadat;
mubdsharat: (Holy C-), shirqat
i muqaddas, ‘Ashd-y-z' Rabbdni.

Companion, rafiq (pl. Ar. ru-
faqa), shar-flc, hammh.

Company (band), dasteh, faqj.

Comparative (degree), balat 2'
tafgfl.

Comparatively, m'sbat bi-; bi’n-
mlsbeh.

Compare (to), muqabaleh k:

Comparison, muqabaleh; tamgiil,
tashbih.

Compass, parkar: (mariner’s),
qugb-nama.

Compassion, rz'qqat, shafaqat.

Compassionate, mushfiq.

Compel (to), ijbar sz, ibram n:
anr n:

Compensate (to), ‘a'vag dfidan.

Compensation, ‘avag.

Compilation, ta’lif.

Compile (to), ta’lif k:

Compiler mu’allif.

Complaint (illness). marag: (ac-
cusation), shikayat: (to lodge
a-), shikayat avardan, k: (as,
bar).

Complement, tatimmeh.

Complete, kamil, tfimm, tamfim,
kulli. [tan

Completely, tamaman, kullzyya-

Previous Index Next